看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] ～つ～つ的用法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] ～つ～つ的用法
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間16年前 (2009/11/12 16:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
基本上 くんずほぐれつ 指的是肢體交纏在一起....... 所以，也用來比喻男女的親熱鏡頭. 和 ～つ～つ不太一樣....... ==. ～つ～つ 則是指 相互替對方...作，. 語意上是『替對方作，被對方作』. 因此，前面是「能動態的動詞+つ」後面是「受動態的動詞+つ」. EX：さしつさされつ 相
#1
[文法] ～つ～つ的用法
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 最新作者yoji1984 (yoji)時間16年前 (2009/11/11 21:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我看的是大新的一級文法問題對策. 裡面有個句型是～つ～つ. 後面的練習問題裡有個句子. 今夜はゆっくり二人きりで、さしつさされつ朝まで飲みましょう。. 我查了字典，不過還是不知道さしつさされつ應該是什麼意思. 看起來好像是你一杯我一杯喝到天亮的意思. 請問應該要怎麼翻譯才好呢？. 還有句. レスリン
(還有134個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁