看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 請幫我翻譯一段中文字成日文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 請幫我翻譯一段中文字成日文
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間16年前 (2010/01/15 20:42), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
弊社は今年の2月19日から21日まで、東京で行われる第44回JAPAN GOLF FAIRを. 観覧させていただきたいと思っております。. 僭越ながらも、貴社のご協力をお願いしたい次第でございます。. 何卒ご検討のうえ、ご連絡をいただけますようよろしくお願い申し上げます。. ＝. 我只是把原PO有提
#1
[翻譯] 請幫我翻譯一段中文字成日文
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者eyestea (那淡淡味道的風和耳語)時間16年前 (2010/01/15 14:21), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我需要和日本的店家傳真...可是我完全不懂日文，. 想請教各位如果參照翻譯網站這樣試譯的話是否恰當?. 以及何者較為合適?. 請幫我看一下好嗎?謝謝，感激不盡!!. 原文:. 今年2月19、20、21日我們將會到日本東京參觀第44屆JAPAN GOLF FAIR展. http://www.japan
(還有295個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁