看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 心灰意冷的日語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 心灰意冷的日語
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者medama ( )時間16年前 (2010/03/06 02:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
冷卻的心:冷めた心. 冷卻的心應該很難回溫了吧:冷めた心は戻せないだろう. --. ／￣￣￣￣￣ ミ. / ,────-ミ. / ／ ／ ＼ |. | / ,(･) (･) |. (6 つ |. | ＿＿_ | ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣. | /＿＿/ ／ ＜ なわけねえだろ！. ／| ／＼ ＼＿＿＿
#1
[翻譯] 心灰意冷的日語
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者ch72325 (Karen)時間16年前 (2010/03/06 02:36), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
各位日文高手大家好. 我想要講 已經冷卻的心應該很難回溫了吧. 可是 我知道冷卻的心好像不能寫成冷たい心 這樣好像是無情的人的意思. 請問一下 冷卻的心要怎麼寫才行呢 ,,,心を暖かくなれません這樣可以嗎?. 感謝回答. 您好，歡迎來到日文板，. 本板板規七有提到發文時需附上試譯，否則第一次砍文，再
(還有191個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁