看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] Livedoor damages lawsuit settled
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] Livedoor damages lawsuit settled
推噓1(1推 0噓 8→)留言9則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間16年前 (2010/04/01 15:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
ライブドア損害賠償訴訟で和解. ^^^^^. やはり、個人的に、日本人の書いた英語は変だと思ってならなかったのです。. そこに「they」を置いたら、文章自体は紛らわしくなってしまいました。. 一体どちらが証券取引法違反なのかは、まったく見分けられないんです......= =|||. CNN、BBC
(還有650個字)
#1
[翻譯] Livedoor damages lawsuit settled
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者deatherpot (夔)時間16年前 (2010/03/25 22:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Livedoor damages lawsuit settled. ライブドアは損害賠償訴訟で和解した. Kyodo News(Thursday, March 25, 2010). The former management of Internet venture Livedoor Co. and
(還有1917個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁