看板 [ NIHONGO ]
討論串[笑話]課堂上聽到的
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [笑話]課堂上聽到的
推噓28(28推 0噓 1→)留言29則，0人參與, 最新作者grace84105 (啊哈哈～)時間16年前 (2010/04/25 21:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
(前文述刪). 上次上課的時候，老師說道他改作文時的一次經驗. 有個學生寫了一句. 私は 何です。. 老師一時覺得，哇，這句好有哲理，可能是要思考人生意義(?)還是生命價值之類的. 接下去看卻發覺狗屁不通，改了一半放棄了之後. ........才撇見這個學生原來姓何. 好像不是很好笑= =. 不過當
(還有101個字)
#1
[笑話]課堂上聽到的
推噓18(18推 0噓 9→)留言27則，0人參與, 最新作者star227 (直樹殿)時間16年前 (2010/04/21 13:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
昨天在上課時，老師叫大家翻譯. 在翻譯這句話時；". 俺を誰だと思うんだ". 相信二級過了的各位應該都知到怎麼翻譯. (其實這句話也沒有任何二及文法阿...囧). 不過班上有一位同學翻出來的答案太好笑了. 就他二級也過了，不知道是故意搞笑還怎樣.... 各位可以猜猜看 稍後再公佈答案. 不要翻譯出正
(還有121個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁