看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] フタ與キャップ的差別
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] フタ與キャップ的差別
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者jlfw (請讓他們健康快樂)時間15年前 (2010/09/09 15:21), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
兩者作比較的話. フタ指比較平面且大面積的蓋子. ex. 鍋蓋、保鮮盒蓋、垃圾桶蓋..... キャップ的話就是比較像是瓶瓶罐罐的旋轉蓋、壓扣蓋....blah blah. 以上阿鬼中文看不懂的話沒關係，自己姑狗圖片最清楚XDDDDD. フタ http://tinyurl.com/26qs2th. キ
(還有17個字)
#1
[語彙] フタ與キャップ的差別
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者vinjacentcob ( )時間15年前 (2010/09/09 14:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好~最近在學習看日製保養品的瓶罐材質. 有看到フタ與キャップ 好像都是指容器的蓋子. 不知道這兩者有沒有差別?. 另外有一個辭彙是在洗髮精瓶子上找到的. 是ボンプ (不知道有沒有打錯 印刷的字太小了). 好樣是bomp. 請問延伸的意思是指擠壓頭嗎?. 還有幾個比較長出現在保養品瓶罐上的辭彙.
(還有8個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁