看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 關於男性自稱？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] 關於男性自稱？
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者StockTrader (苦情交易員)時間15年前 (2010/12/28 00:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日本語真的很微妙 蠻不容易深入體會. 如いきものがかり的Yell歌詞. 第一句是. "わたし"は今どこに在るのと. 但是後來的歌詞. ぼくらはなぜ こたえをあせって. 不過這裡的ぼく好像有"我們"的意思?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.165.166
#1
[語彙] 關於男性自稱？
推噓23(23推 0噓 39→)留言62則，0人參與, 7年前最新作者authentic804 (狼的後裔)時間15年前 (2010/12/27 01:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是男生(?)，今年20歲！. 最近我在煩惱該怎麼「自稱」會比較好……. 教科書上自稱時通常都是以「私」為主，因為不管怎麼用都不會有問題。. 只是我學日文這幾年來，雖然也的確一直都用「私」在自稱，. 但我目前為止接觸到的日本男生不是用「僕」就是「俺」！. 用「僕」的通常是老師之類的長輩，. 大部份認
(還有85個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁