看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 加減、外見的用法？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] 加減、外見的用法？
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者medama ( )時間15年前 (2011/03/14 15:24), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010261681. 這本不錯，可以買來看看。(博客來95折有點貴，以前在書局買過85折的). 沒看過"外見も付かない"的用法。. 我猜原本想用的句子可能是"想像も付かない"。. 加減 可以當
#1
[語彙] 加減、外見的用法？
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者KurakiMaki (Maki)時間15年前 (2011/03/14 14:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1.一体だれがこんなことをしたのか、（外見）も付かない。. 到底是誰做的，...... 想請問“外見”是什麼意思，我的字典有點少字，查不到. 網路字典查了不太瞭解，外見も付かない該怎麼翻呢？. 2.あいつのばかさ（＊加減、程度）にはすっかり呆れた。. 中譯：他的白癡程度讓人嚇到嗎？. 兩個不都是指程
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁