看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 今度 　先　今
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 今度 　先　今
推噓1(1推 0噓 7→)留言8則，0人參與, 最新作者nasa6779 (W.W.J)時間15年前 (2011/04/10 12:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前對於今度也是搞不清楚. 日文老師解釋說，今度是「還沒發生的那次」. (日文沒有很強，可能造的句子有點怪). ---------------------------------. 像是:. 今度の____頼むよ. 這次的甚麼甚麼就拜託了. 還沒發生，中文雖然是"這次"，但日文還是今度. -----
(還有65個字)
#1
[文法] 今度 　先　今
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者bzlivegym (live-gym)時間15年前 (2011/04/01 16:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今度是 這次 下次. 今度プレゼントをあげるよ. 請問要如何分辨是在講 這次 還是下次?. 先 今. "先"有剛剛的意思嘛??. 有時候聽日本人講 "剛剛是怎樣". 會用 "今". 那如果是要講 現在是什麼情況呢??. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 1
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁