看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] る時？た時？ (大家的日本語課文疑問)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [文法] る時？た時？ (大家的日本語課文疑問)
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者sean123362 (早知如此..)時間15年前 (2011/04/20 22:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
此處因為已經是過去的事情，所以用過去型. 我想要先釐清ある和あった的差別：. 急用がある：從現時點開始起算到未來的時間會發生急事. 急用があった：從現時點開始起算過去"曾經"發生過的急事. 這整段話所表達的意思是. 電報是「現時點」開始起算到未來有急用的狀況，所以去打了電報. 所以用ある來表示. 換
#2
Re: [文法] る時？た時？ (大家的日本語課文疑問)
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者howard224 (いろはにほへど)時間15年前 (2011/04/20 00:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「... なかったとき」裡的た也是「連体形」. た是「過去/完了 助動詞」(有活用的詞類有：動詞、形容詞、形容動詞、助動詞). 除了「過去」，另有完成、假設......等等不同意義的用法. 例如：話が出た時点で考えよう。 (假設。類似英文 "if you were ..."). 原稿をやっと書いたよ
(還有4個字)
#1
[文法] る時？た時？ (大家的日本語課文疑問)
推噓6(6推 0噓 17→)留言23則，0人參與, 7年前最新作者FaiD (不堅持到最後還是會毀了)時間15年前 (2011/04/19 21:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近練習日文的方式會把日文先翻成中文,. 再從中文翻回日文 和課文對照找出問題. 我覺得這個方法還滿有效的 因為每次都會錯很多orz. 在念大家的日本語33課後面的小短文時遇到以下這句. 昔電話がまだあまりなかったとき、. 人々は急用があるときは、電報を打ちました。. 我自己是翻 以前還不怎麼有電話
(還有48個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁