看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 花粉症文章翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 花粉症文章翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sukikunai (小隼)時間14年前 (2011/10/09 15:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看了一下之後，覺得還蠻有趣的，所以我自己也試翻了一下。. 僅供原PO參考，也許有些原文我自己也有理解錯誤的地方，所以不敢保證是對的。. 當在看氣象預報的時候，電視上總是會出現晴天、雨天、陰天等等的標誌。. 但是每年進入了二月份，各縣市氣象預報中的標誌上還會出現一個女生的臉。其中，還有. 些女生的臉上
(還有219個字)
#1
[翻譯] 花粉症文章翻譯
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 最新作者zatracenie (顴顴)時間14年前 (2011/10/09 13:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
問題：. テレビの天気予報を見ると、いつも、晴れ、雨、曇りなどのマークが出てくる。. ところが、毎年二月に入ると各県ごとに女性の顔が出てくる。その中には、マスク. （口と鼻をおおう白い布）をしている女性もいるが、これは何のマークだろうか。. インフルエンザ（流感）のマークではない。花粉症が猛威をふる
(還有755個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁