看板 [ NIHONGO ]
討論串[讀解] 關於舞妓的問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [讀解] 關於舞妓的問題
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))時間14年前 (2012/01/05 16:29), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
可以參考這篇職業指南. http://www.shokugyou.net/shoku-kawatta/maiko.html. 「仕込み」期間が終わると、晴れて舞妓さんになることができます。. 中学卒業. ↓. 仕込み. （半年～１年程度）. ↓. 見習い. （１ヶ月程度）. ↓. 舞妓. 「仕込み」
#1
[讀解] 關於舞妓的問題
推噓1(1推 0噓 18→)留言19則，0人參與, 7年前最新作者koizumisyou (不小的挑戰)時間14年前 (2012/01/05 15:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
問題1. さて、これほどにまで観光客にとっては馴染み深い舞妓だが、彼女たちが勤める店. ˙『お茶屋』となると、まだそれほどしれていないのではないだろうか。. 觀光客來說雖然對舞妓已有某種程度的認識，但如果是說舞妓們工作的『茶屋』.... 1-1. 此處的さて怎麼翻比較好？. 1-2. まだそれほどし
(還有366個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁