看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 還是不懂為什麼要用こと?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 還是不懂為什麼要用こと?
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者masaki70 (我懂得為什麼)時間13年前 (2012/08/13 09:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也曾想過這個問題。. 推估的答案是. 「君が好き」當然也是對的，. 只是像下面這樣，. 「君が好きな果物は何？」 前面的部分，也是用「君が好き」. 所以個人推想的答案是，. 如果「以人當受詞」，在人的後面，會加上「のこと」. 類似的例子還有：. 私のこと、忘れないで. 君のこともっと知りたい. あ
#1
[文法] 還是不懂為什麼要用こと?
推噓4(4推 0噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者a88241050 (再回頭已是百殘身)時間13年前 (2012/08/11 01:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
為什麼"我喜歡你"要翻成. 君のことが好き. 這裡的こと是?. 我只知道こと可以把動詞名詞化. 那為什麼君が好き要變成君のことが好き呢?. 感謝回答. --. ╱ψjhyfish \ ╲ [jhyfish@ptt]. ∕ ▃▂▁ \▂▃ ﹨ 絕望先生 ﹎﹎﹎. / ◤˙.◥▍▋◤.˙◥ \ 【小森霧
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁