看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 触 さわる ふれる 的不同?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] 触 さわる ふれる 的不同?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者medama ( )時間13年前 (2012/08/18 12:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不太對，. 應該是說fureru、sawaru都可以用「触」這個漢字可以參考一下三省堂大辭林：. ふ･れる [0] 【触れる】 (動ラ下一)[文]ラ下二 ふ･る. □一□(自動詞). (1)物と物とが軽く接する｡接触する｡液体や気体についてもいう｡｢電線が. 木の枝に─･れる｣｢空気に─･れると酸化
(還有907個字)
#1
[語彙] 触 さわる ふれる 的不同?
推噓2(2推 0噓 7→)留言9則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間13年前 (2012/08/18 11:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文的觸. 有時候是唸fureru 有時候又是sawaru. 曾懷疑過是否自動詞和他動詞的區別 也就是說意思一樣 只差在主動或被動. 但翻了字典 sawaru是自動詞 fureru是自他動詞 所以不一樣. 但到底有哪裡不一樣 有多少不一樣 就搞不太清楚. 看了例句 似乎sawaru用在"摸"和"動手
(還有362個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁