看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 幾個文法和句子的問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 幾個文法和句子的問題
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者cawaiimaple (んん～エクスタシー♡)時間13年前 (2013/04/26 10:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
修正：周りの雰囲気でうっかり口を滑らせてしまった。. 這裡之所以用で是表示原因、理由，「(因為)周圍氣氛(的關係)讓我不小心說溜嘴」. 這算是中文和日文文法上的不同吧，雖然中文可以省略寫成"氣氛讓我..."，不過實際上. 氣氛是影響你做了某件事，並不是氣氛真的做了動作，所以寫日文的時候不把氣氛當主詞
(還有498個字)
#1
[文法] 幾個文法和句子的問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者birdie228 (公車上的讀書人)時間13年前 (2013/04/25 23:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近學習時碰到幾個問題 請大家不吝指教 謝謝~. A.文法部分. (1) [私]は 彼を 留學させます (我讓他留學). [雰囲気]は 私はうっかり口を滑らせてしまった (周圍氣氛讓我不小心說溜嘴). *想請問有第二個句子這種用法嗎?. (2) 大阪で 會議が 行われました (會議在大阪舉行). お
(還有315個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁