看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] Look around at your life and focus on
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] Look around at your life and focus on
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者t0128819 (Lion)時間11年前 (2015/02/24 10:19), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
1.回り改成周り，念音相同意義不同。. http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/210262/m0u/.. 2.何があるのかを探そう個人覺得會比よく見ろよ好一點。. 格言類的翻譯還是建議避免命令型。. Lion. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc),
#1
[翻譯] Look around at your life and focus on
推噓0(1推 1噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者gofigure (平行世界)時間11年前 (2015/02/24 00:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到一句英文覺得很棒. Look around at your life and focus on the good stuff,. see what you have, and don't focus on what you lack.. 請問日文這樣翻如何. 自分の回りに良いことを見出し、. 何
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁