看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 戶松遙 Tomorrow
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 戶松遙 Tomorrow
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者bluemidnight ( ★ 朔方 ★)時間10年前 (2015/09/06 23:10), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
個人的理解不是晚霞. http://cjjc.weblio.jp/content/%E3%82%84%E3%81%91%E3%81%AB. 格外澄澈的天空. 「頬をつたう」通常前面都是接眼淚 可以考慮要不要翻進去. 未曾見過的原文就是 夕陽下 拉長的影子 和平時不同 一個人的時候. 如果你覺得 獨自
(還有102個字)
#1
[翻譯] 戶松遙 Tomorrow
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者snowdarkness時間10年前 (2015/09/06 22:12), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近想要把這首歌背起來，想說了解意思後會背比較熟，. 以下稍微試翻了一下，請各位看一下有哪邊不對的地方。. Tomorrow - 戸松遥. 作詞：大沢圭一. 作曲：大沢圭一. 空に浮かぶ一つの雲を 何も思わず見つめていた. 什麼都不想，只是注視著浮在天空中的一朵雲. やけに空は透き通って 夏の終わり
(還有731個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁