看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題] カナヘイ的関西弁LINE貼圖
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] カナヘイ的関西弁LINE貼圖
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 最新作者t11d (胖湯圓)時間9年前 (2016/09/03 22:05), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
各位日文前輩好，看到這篇文章大家詳盡提供貼圖的意思討論. 小妹也有類似的貼文翻譯查找過程&需求(想了解圖的意義比較不會造成使用的誤解). 想請各位抽空提供一些翻譯建議，感謝. 這是請大家協助的圖片連結 http://photo.xuite.net/leewensing/19859969/14.jpg
(還有271個字)
#1
[問題] カナヘイ的関西弁LINE貼圖
推噓7(7推 0噓 16→)留言23則，0人參與, 最新作者Brien (Trying Times)時間10年前 (2015/09/13 18:42), 10年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
下載了這個貼圖，但有些實在看不懂，請大家幫幫忙. http://imgur.com/3VZElwI. 其中一部份我大概知道意思，標黃色的是不懂的. 1. はい 2. いいえ 3. お疲れ様 4. ありがとう 5. なぜ 6. なぜ 7. ???. 8. ??? 9. ???（看不懂跟圖搭配的意思）
(還有335個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁