看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 東京大神宮詩籤
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 東京大神宮詩籤
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者Kamikiri (神霧)時間10年前 (2016/03/30 09:26), 10年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
試譯，正確性有待板友討論指教. 誠心誠意的向神祈禱吧，. 想成就戀愛，真心最為重要，. 只要你們抱著跨越萬難的真心祈求彼此，. 意外的媒人就會為你們帶來幸福。. （你們＝你跟未來的對象）. 懶人包：. 只要你跟未來的對象都能真心誠意的祈求，. 就會有中間人讓你們邂逅彼此。. 天平座佳，金牛座更好，遠
(還有373個字)
#1
[翻譯] 東京大神宮詩籤
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者do0612647396 (迴風落雁)時間10年前 (2016/03/30 00:07), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
大家好 小弟前陣子去日本遊玩 在東京大神宮抽了一支籤回來. 但苦於小弟的日文造詣為零 只能免強請Google大神幫忙翻譯. 但還是難以理解 所以我想麻煩各位幫我看一下我整理過的翻譯和原意是否相同. 感謝各位了!!. 詩籤照片:http://imgur.com/fiCsiAw. -----------
(還有987個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁