看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 跟日本人求票，這樣說正不正確？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 跟日本人求票，這樣說正不正確？
推噓12(12推 0噓 52→)留言64則，0人參與, 7年前最新作者hunng5 (阿豪)時間7年前 (2018/10/19 10:11), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
回前文 小弟也是第二次去日本而已. （都是為了LL）. 去年西武蛋就有一次經驗，不過那時10幾個，有幾個日文比較好的幫我求到同行票. 這次就3-4個去，雖然有一個日文不錯的. 但是還是得靠自己，也等於強迫自己學習勇敢跟日本人說話，會學更快吧. 開演的時候，我會的詞彙雖然不多. 靠著翻譯apo加我自己
(還有1120個字)
#1
[翻譯] 跟日本人求票，這樣說正不正確？
推噓2(2推 0噓 20→)留言22則，0人參與, 7年前最新作者hunng5 (阿豪)時間7年前 (2018/10/16 11:26), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
第一次在日文版發文，請多指教. 11/17-18在東蛋有活動. 因為沒有抽到票，所以要去東蛋現場求票. （以下都是跟陌生人的對話）. 雖然我們有幾個日文還不錯的跟團. 不過也不能一直依賴他吧？. （同行票就是抽選的時候一個人可以抽到2-4張票，而票都是有實名制的，如果拿來路不明的，被查到可能會被請出
(還有628個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁