Re: [問題] 照會?

看板Nurse (護理人員)作者Shaniece (shanice)時間17年前 (2008/04/24 19:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 引述《sunnyall ()》之銘言： : 請問一下 : (我是實習學生) : 常常聽到某某病人要"會照"還是"照會" 我忘了是哪個.. : 似乎就是指會營養師的意思 : 想請問何謂會照/照會謝謝 : ps我有問我學姐他也不清楚0rz.. 教育部國語辭典(網路版) http://dict.revised.moe.edu.tw/ 會照查無照會 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%B7%D3%B7%7C&piece Len=50&fld=1&cat=&ukey=315606643&serial=1&recNo=2&op=f&imgFont=1 http://0rz.tw/ab3Up 1.通知、知會。儒林外史˙第十九回：「匡超人遞個眼色與他，那童生是照會定了的，　使不歸號，悄悄站在黑影裡。」 2.核對審察。宋史˙卷九十三˙河渠志三：「訪聞先朝水官孫民先，元祐六年水官賈種　民各有河議，乞取索照會。」 3.執照、憑證。恨海˙第七回：「你這裡有甚麼貴重東西？要到那裡去？你說了，兵頭　給你照會，送你出境。」 4.察照知會。指外交部對外國使節，或是各省長官對外國領事所遞交的一種外交文書。　亦即一國政府將彼此相關的某一事件的意見通知另一國政府。亦稱為「通牒」﹑「外　交照會」。不管中文怎麼寫就是英文consult的意思下去翻成中文應該比較淺白 http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=consult 以上，參考參考啦～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.208.101