[請益] karlex~

看板Nurse (護理人員)作者 (毛寶)時間17年前 (2008/04/28 19:00), 編輯推噓7(704)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
想請問各位學姐 karlex的中文意思要怎麼翻 因為我只知道它是動直腸手術 將很長的棉布從陰道內往直腸處塞 幫忙止血 但不知道報告要怎麼寫這解釋 麻煩幫幫我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.148

04/28 19:28, , 1F
Kardex..??
04/28 19:28, 1F

04/28 21:02, , 2F
我看到的瞬間想的跟樓上的一樣......
04/28 21:02, 2F

04/28 23:03, , 3F
ME TOO
04/28 23:03, 3F

04/28 23:06, , 4F
肛紗?
04/28 23:06, 4F

04/28 23:24, , 5F
我記得之前在外傷科實習是叫它"散紗"
04/28 23:24, 5F

04/29 01:07, , 6F
散紗
04/29 01:07, 6F

04/29 21:53, , 7F
karlex本來就不用硬翻成中文,因為它只是個捲成捲狀的紗
04/29 21:53, 7F

04/29 21:54, , 8F
條,就像是開刀的器械要將它們翻成中文一樣的怪,因為有些
04/29 21:54, 8F

04/29 21:55, , 9F
東西是人名,不過相信在外科karlex應該都不陌生,是個吸水
04/29 21:55, 9F

04/29 21:56, , 10F
力強,又可以COVER填塞超大傷口的好朋友啊!!
04/29 21:56, 10F

05/01 14:53, , 11F
我們醫院都叫春捲耶~喝喝
05/01 14:53, 11F
文章代碼(AID): #185QvWKc (Nurse)
文章代碼(AID): #185QvWKc (Nurse)