[請益] 投石探路..

看板Patent (專利)作者 (ccc)時間18年前 (2006/12/25 23:11), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
各位好~~ 我目前在服國防役(剩2年)~~目前有想要轉戰專利界~~想要先來請教~~ 我是私立研究所資工所畢~~主攻積體電路設計~ 但是目前卻是在一間軟體公司上班~~寫大型軟體~~@@ 這間公司有通過CMMI Lv2的驗證~~雖然好像也沒什麼~但是實在想不出優點 為什麼會進這公司就別再提了~~唉~~ 就是因為這樣軟體跟硬體都會~~但是都不專精~ 所以才會有轉進專利界的念頭~~因為目前的背景技術都用的到~~ 目前已在交大完成初級的專利課程~~也幫人翻譯了幾篇專利的中翻英~~ 感覺還ok~~專業名詞都不是問題~~但是覺得英文能力是要再強一些~~ 我想我技術背景是ok~~不過英文是有需要加強一下(目前在努力中) 我是想請問一下~~如果兩年後~~我進去事務所上班 我有技術背景~~有2年以上工餘的翻譯經驗~~ 這樣子月薪能有多少? 有我未能提及或者我不了解的地方~~請多包涵~~ 有任何意見也請多多指教~~ -- 站在四個壘包的中心點 我是主宰一切的王者 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.36.160

12/26 17:47, , 1F
有翻譯經驗,又有技術背景,熬個兩三年,月領破六萬很輕鬆
12/26 17:47, 1F

12/26 17:48, , 2F
如果案子接的多,破100k都不是難事
12/26 17:48, 2F
文章代碼(AID): #15Z-eyRl (Patent)
文章代碼(AID): #15Z-eyRl (Patent)