[問題] 專利英文
各位前輩好：
我想請教幾個問題
1、專利師考試的專利英文這塊、大家在考時真的會翻譯成一模一樣的英文版嗎？我知道
有些特別的term是需要一樣、可是中文版法條大致上沒問題、但是切換英文還是挫折很大
。是否有良好建議或竅門可以給與指教？還是真的就是背就對了。
2、實務上的話是如何呢？
謝謝
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.29.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Patent/M.1432169899.A.0E9.html
推
05/21 09:16, , 1F
05/21 09:16, 1F
→
05/21 09:16, , 2F
05/21 09:16, 2F
→
05/21 09:17, , 3F
05/21 09:17, 3F
→
05/21 09:31, , 4F
05/21 09:31, 4F
→
05/21 09:31, , 5F
05/21 09:31, 5F
推
05/21 10:14, , 6F
05/21 10:14, 6F
Patent 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章