看板 [ Patent ]
討論串[問題] 事務所工程師
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 事務所工程師
推噓13(13推 0噓 4→)留言17則，0人參與, 3年前最新作者roamchild (roam)時間4年前 (2020/12/13 11:29), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
本文是代po詢問，. 各位先進好，個人年資超過五年，目前在某間事務所上班，本所有些制度個人總覺得怪怪的，因此上來詢問這樣的情況是否在業界普遍。. 本所是績效制，工程師的業務包括CNTW出口，進口案及對應案，對應的答辯案等。. 1、工程師需做新案進口案答辯的申請書部分，包括PPH申請書等，以及OA的翻
(還有330個字)
#2
Re: [問題] 事務所工程師
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 4年前最新作者wowhanhow (我很好)時間4年前 (2020/12/13 14:13), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
每一家事務所對於國內案及進口案的定義都不太一樣. 但我知道頗多事務所是以客戶端來歸類. 例如：. 客戶是台灣人，先委託事務所申請一件台灣案。. 那麼，這件台灣案的任何國外對應案(翻譯、OA等等)都還是歸同一位工程師管. 這時候你很難權衡點數吧?. (1) 英文能力好的人與英文能力差的人在翻譯速度上會
(還有495個字)
#3
Re: [問題] 事務所工程師
推噓3(3推 0噓 15→)留言18則，0人參與, 3年前最新作者deathcustom (Full House)時間4年前 (2020/12/14 20:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1. 顯然貴所不是大所，PPH、讓渡書基本上會是常用文件所以會有定稿. 2. 另外，翻譯一天才賺幾百顯然只有兩種可能-貴所太摳或是您翻譯太慢. 3. 正常來說都是這樣，一定要先把claim確認了，要不然說明書應該寫到甚麼程度？. 4. 對於進口案，有時候美國的習慣寫出來的請求項不能直譯，要不然請求項
(還有686個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁