PTT職涯區 / Russian (俄文)

[求救] 請問這個發音在俄文有意義嗎

看板Russian (俄文)作者 (停電是怎樣)時間16年前 (2008/08/15 12:41), 編輯推噓9(9推 0噓 4→)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/1
我朋友想幫他的狗狗取名字叫拉威 因為拉風又威風 但是又怕出現取一個名字結果在別的語言上變成不好的意思的狀況 哈哈 想問一下 拉威在英文的發音上沒有意義 但是在其他語言上發音有意義嗎 請各位語言達人指教一下吧........ PS此文也有發在問版，是因為積極想知道，不是為了要騙P幣喔！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.25.217
推
08/15 13:00, , 1F
勉強大概只有лови而已吧！抓、捕的命令式
08/15 13:00, 1F
→
08/15 13:02, , 2F
因為俄文沒有[w]這個音，所以[w]到了俄文都變成в[v]
08/15 13:02, 2F
推
08/15 13:16, , 3F
有y阿XD
08/15 13:16, 3F
推
08/15 15:08, , 4F
　у[u]不是[w]
08/15 15:08, 4F
→
08/15 15:09, , 5F
舉個例子吧！Wikipedia = Википедия
08/15 15:09, 5F
推
08/15 15:45, , 6F
我知道阿 只是原po問的是有沒有接近的音 如果俄文有類似
08/15 15:45, 6F
→
08/15 15:47, , 7F
　лауэй之類的字的話也算阿 他不是問w變v的關係~_~a
08/15 15:47, 7F
推
08/15 18:24, , 8F
我知道他在問什麼。俄文沒有這樣的字呀。
08/15 18:24, 8F
推
08/15 18:26, , 9F
就算拼出來了，但根本沒有意義啊！原po要的是有意義的字
08/15 18:26, 9F
推
08/15 18:27, , 10F
如果沒有俄國人在你家附近出沒 幹麻那麼在意呢
08/15 18:27, 10F
→
08/15 18:28, , 11F
講到名字 其實台灣人很多人會取的"慧" 在俄國的確是髒話
08/15 18:28, 11F
推
08/15 18:50, , 12F
所以大概就是沒接近的字了吧 拉威~~~
08/15 18:50, 12F
推
08/16 10:13, , 13F
推個慧。 囧
08/16 10:13, 13F
‣ 更多 wshu 的文章
文章代碼(AID): #18fGZxEN (Russian)
Russian 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wshu 的文章
文章代碼(AID): #18fGZxEN (Russian)