[每日] 0901｜印度烏爾都語｜sonaa 睡覺

看板S-Asia-Langs (東南亞語言)作者BonneCherie (小號詩人)時間15年前 (2010/09/01 09:07)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

每日一字：睡覺 to sleep ┌─────────────┬─────────────────── │ 印度語 │ 烏爾都語 ─────┼─────────────┴─────────────────── 羅馬拼音 │ sonaa: 睡覺 to sleep ─────┼───────────────────────────────── 音樂欣賞 │ "tujhe dekh dekh sonaa" from movie "Kalyug" │ (Seeing You I Go To Sleep) │ http://www.youtube.com/watch?v=TAoiexmHLfU

─────┼───────────────────────────────── │ ┌───────────────────┐ │ │ sonaa的進行式分詞 │ │ ┌─────┬────┼─────┬──────┬──────┤ │ │不定詞 │ 字根 │ 陽性 │ 陽性 │ 陰性 │ │ │ │ │ 單 │ 複 │ 單/複 │ 說明 │ ├─────┼────┼─────┼──────┼──────┤ │ │ sonaa │ so │so rahaa │ so rahe │ so rahii │ │ └─────┴────┴─────┴──────┴──────┘ │ │ │ 若要說『A 正在睡覺；A is sleeping』： │ │ A + sonaa 進行式分詞 + honaa的現在式變化 │ (見0831) │ │ 若要說『 B(習慣)10點睡覺；B goes to sleep at 10 o'clock』： │ │ B + sonaa 未完成式分詞 + honaa的現在式變化 │ (見0827) │ │ 例句： ┌───┬──────────┐ │ │單字 │ 10 : das │ │ │ │ o'clock : baje │ │ │ │ 疑問句開頭: kyaa │ │ └───┴──────────┘ │ 1. I(男) am sleeping. → main so rahaa huun. │ │ 2. They(男) are sleeping. → ve so rahe hain. │ │ 3. Are you(女) sleeping? → kyaa tum so rahii ho? │ │ 4. Is that girl sleeping? → kyaa vo laRakii so rahii hai? │ │ 5. He goes to bed at 10 o'clock → vo das baje sotaa hai. │ │ 6. I(女) go to bed at 10 o'clock → main das baje sotii huun. │ │ 7. Do you(男) (usually) sleep at 10 o'clock? │ → kyaa aap das baje sote hain? ─────┴───────────────────────────────── -- 就是你 ☆∴_∴★ 我在哪? 生活娛樂館生活, 娛樂, 心情來跟隨BonneCherie吧 Life_Plan 人生 Σ人生規劃局 ▂▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂▂ StudyGroup 讀書 ◎【讀書會】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.194.128 ※ 編輯: BonneCherie 來自: 61.230.194.128 (09/01 13:43)