PTT職涯區 / Salary (工作職場)

[問題] 名片上的英文名子

看板Salary (工作職場)作者 (亞神)時間11年前 (2014/11/01 17:49), 編輯推噓8(8推 0噓 14→)
留言22則, 14人參與, 最新討論串1/1
最近要申請公司的名片 名片正面是中文 背面是英文 我名片背面面的英文名子寫Jack 這樣可行嗎，會很怪嗎 還是用中翻英的方式比較好呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.86.174 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1414835367.A.0E8.html
推
11/01 17:54, , 1F
不會阿 只是還會加個姓氏做區別
11/01 17:54, 1F
→
11/01 17:58, , 2F
不會阿~高階主管都這樣
11/01 17:58, 2F
推
11/01 18:05, , 3F
護照名字就好了 全公司有多少人叫Sam Tom Jack
11/01 18:05, 3F
推
11/01 18:07, , 4F
我待過的公司都是Jack+姓氏這樣
11/01 18:07, 4F
→
11/01 18:08, , 5F
不過可以看看同事的名片怎麼寫 我是認為用Jack比中翻
11/01 18:08, 5F
→
11/01 18:08, , 6F
英好記
11/01 18:08, 6F
推
11/01 18:44, , 7F
外商幾乎都是直接用英文名
11/01 18:44, 7F
→
11/01 18:51, , 8F
你是說外商都不加姓氏的嗎
11/01 18:51, 8F
→
11/01 19:14, , 9F
如果公司有同英文名的 接電話的要知道問姓或職稱或部門
11/01 19:14, 9F
→
11/01 19:14, , 10F
你也可以護照英文名和你自己的英文名都寫 ()就好了
11/01 19:14, 10F
推
11/01 21:04, , 11F
我們公司雙面的都是寫自己取的英文名字
11/01 21:04, 11F
推
11/02 09:29, , 12F
我們公司是Jack+姓
11/02 09:29, 12F
→
11/02 11:45, , 13F
太芭樂的名字最好再加個 Middle Name 分別一下會好點
11/02 11:45, 13F
推
11/02 16:35, , 14F
了解一下公司狀況, 避開和大主管撞名ex董事長
11/02 16:35, 14F
→
11/02 16:47, , 15F
上面動作多餘,一進去就開好名字了,改不了
11/02 16:47, 15F
推
11/02 18:21, , 16F
英文名+姓
11/02 18:21, 16F
→
11/02 18:31, , 17F
不過公司不是都會一致嗎?別人也是這樣的話就沒問題
11/02 18:31, 17F
→
11/02 18:50, , 18F
沒有名字開好就不能改這種事吧......
11/02 18:50, 18F
→
11/02 18:53, , 19F
的確是有聽過因為跟大主管名字一樣被要求改名字的
11/02 18:53, 19F
→
11/02 18:58, , 20F
沒重複都可改,MIS跟人資會給白眼而已
11/02 18:58, 20F
→
11/02 19:00, , 21F
不用拼音應該考量老外看到不會唸
11/02 19:00, 21F
→
11/10 17:59, , 22F
是名"字"
11/10 17:59, 22F
‣ 更多 autocad08 的文章
文章代碼(AID): #1KLAod3e (Salary)
Salary 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 autocad08 的文章
文章代碼(AID): #1KLAod3e (Salary)