看板
[ Salary ]
討論串[閒聊] 留學後的英文與台灣學的英文
共 11 篇文章
內容預覽:
其實這基本上就是濫英文了 根本沒有人會這樣講. 不是因為用的字太多或太少 是因為詞不達意以中文來講. 上網波文也常常只要意思到就好了. 或是在FB上發文. 例如說你想去吃飯. 你可以寫. "我去吃飯" "吃飯去" "去吃飯". 你不會寫. 我去飯. 這種亂省略的中文就是濫中文 因為沒有人會這樣講.
(還有492個字)
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 加拿大我不熟..所以在這邊只分享澳洲的部分~. 基本上在澳洲讀高中接著上大學對海外學生來說"非常"容易!!. 注意: 是"非常"容易!! 而且知道竅門的話, 還可以進非常好的學校&好科系!. 這是因為澳洲的教育制度對海外學生(尤其亞洲人)來說有極大的優勢~.
(還有2278個字)
內容預覽:
看到一堆"語言溝通論"來護航= =??. 是溝通用沒錯 但是文法本來就要正確阿. 文法的正確性絕對會大大地影響溝通. 假設中文寫這樣的句子. "我你五百萬給". 好那現在是我給你五百萬還是你給我五百萬??. "算就好看懂得了 寫句子不會中文被罵難道這種嗎". --------------------
(還有272個字)
內容預覽:
小弟說說我的看法好了. 我本身也是貿易商的國外業務. 一開始進去回給國外客戶的信都蠻正式的，. 主詞、時態、用字遣詞都會很注意. 後來我主管跟我說你寫的太多了，而且不用一直用第一/三人稱. 所以現在回信都是類似這樣. your message is well noted, will keep you
(還有402個字)
內容預覽:
你不用懷疑,就是真的英文不好..這樣的英文程度很差... 並不是去留學,不用讀書英文就會變好,這跟個人努力的程度有關,. 英文要好,單字一定要背得多,文法一定要懂.... 留學多年還是菜英文有2個原因,1 是很多留學生純粹去玩的,反正家裡有錢,. 澳洲這地方不像你想像的滿街都白人,走在路上搞不到遇到
(還有251個字)