[心得] 國外業務中國昆山出差分享-6

看板Salesperson (業務工作)作者asitane (人生找不到方向)時間17年前 (2008/10/20 21:02)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

[台北賤民的昆山日誌]Part6 崩潰點的結束有照片好讀網誌版 http://www.wretch.cc/blog/komaguro0309/12924075 不行了看完產線回到會議室客戶那邊又是一個連珠炮的狂問據廠內統計在生產線就問了100個問題左右==>又不是100個為什麼其他在會議室的討論應該也有60.70個*汗* (當場有一種被狂呼巴掌的感覺) 真遺憾沒有全程錄影真想看看自己的英姿XD 好險在廠內要看資料幾乎馬上就能提供出來要是這是在別的地方出差我看筆記完手都要斷一半 (待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認.待確認*N) 但是我腦中的迴路已經不堪負荷越來越翻不出來了日文也越說越奇怪後面很多說明都乾脆直接用畫圖的....然後再用日文說就是這樣.... 免得我掛了!!! 宴會進行到了七點終於結束這一切要帶客戶去陽澄湖吃大閘蟹心裡一度很high but一想到是跟客戶 .....down 宴會剛開始的時候上菜上得非常慢怕場面冷掉總經理開始說明大閘蟹的吃法一整個不想管全交由另外一位翻譯幫忙講完了.... 菜還是很慢只好默默拼酒(紹興) 很難得這次總經理這次身先士足沒有先推業務去死自己跟客戶五人乾了兩杯後面就如同以往他又開了一些奇怪的玩笑(開始推我去死) [Amy還沒結婚耶現場有沒有未婚人士阿]一點都不有趣好嗎真想告你性騷擾自以為這樣搞熱氣氛最後還不是要我喝*干...到底有沒有把我當女人呀* 一連乾了5杯紹興酒沒了(還有限量的喔???) 又乾了一大杯啤酒客戶整個被嚇壞阻止我不要在喝了囧協理到現在為止還躲在一旁....我馬上好言相勸輪他上哈哈報應來了接下來服務生幫我們到的是白酒(酒精濃度42%) 過沒多久...白酒發威!!! 客戶還有協理都變得搖搖晃晃的啦 *逃過一劫* 有人看到我就會狂叫AMY.AMY.AMY.AMY.AMY*N==>大概以為我只會聽這個字... 另一個本來就比較安靜的.居然默默穿外套拿好公事包在位子上發呆==>大概是想回家了最神奇的喝醉之後的客戶跟總經理突然語言能夠互通一堆人坐在一起狂聊天 ==>什麼ㄚ!!!! 那翻譯翻到快崩潰的我還真無法釋懷!!! 最後上的才是螃蟹不知道客戶是否還記得住螃蟹的美味呢:P 個人大概是喝到小醉...就是會講話大聲然後依照慣例打電話給閃光吵著要他帶我回家當然是不可能的事XD 只是想造成他的困擾而已!!!!! 然後就被罵呀哈 (大醉的話會直接睡著) 今天也依照慣例提一下睡覺的事有早一點12點多 BUT仍舊沒關燈下篇....要再等一等 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.152.212