PTT職涯區 / TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)

[請益] 問寫作模版中的一句話

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者 (('ε')~ 如果)時間17年前 (2009/01/10 15:36), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
親愛的大家: 我之前捉到一個自己覺得還不錯的獨立寫作模板 但是「最後一段」一直有一句話看不太懂， 也不知道到底是有沒有問題，可不可以用， 想要請版上的強者幫忙鑑定一下 To sum up, due to analysis and reasons mentioned above, which sometimes intertwines to form an organic whole and thus become more persuasive than any one of them, we may confortable to say that...... 就是中間那兩句，請問大家知道他在說什麼嗎? 謝謝囉!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.40.189
推
01/13 00:59, , 1F
這個有文法錯誤喔，第二句應該缺主詞；we may BE confor
01/13 00:59, 1F
→
01/13 01:00, , 2F
confortable 形容詞前要加BE動詞 且這句不是英文的句法
01/13 01:00, 2F
→
01/13 01:01, , 3F
analysis 可以加冠詞 或 直接用複數型
01/13 01:01, 3F
→
01/13 01:03, , 4F
至於它說什麼..大概是依據以上分析的原因，(第二句超怪)
01/13 01:03, 4F
→
01/13 01:04, , 5F
因此以上論點更具說服力 我們能輕易地說~ (大概意思)
01/13 01:04, 5F
→
01/13 01:06, , 6F
我覺得這裡唯一可取的是 "總結"+"以上提到的XXX"的片語
01/13 01:06, 6F
→
01/13 01:06, , 7F
之外，其他的學不起來絕不打緊! (u know what i mean!)
01/13 01:06, 7F
→
01/13 18:48, , 8F
感謝你，終於有人回答我了! 那我第二句就不用了，實在太怪了!
01/13 18:48, 8F
‣ 更多 Bmei 的文章
文章代碼(AID): #19Q4_r58 (TOEFL_iBT)
TOEFL_iBT 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Bmei 的文章
文章代碼(AID): #19Q4_r58 (TOEFL_iBT)