[請益] 一個文法問題

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者 (石皇)時間16年前 (2010/03/23 01:14), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
我想表達的是 "...我要去掃墓,爺爺與外公的墓地都要去 " "..., so i could pay respect to my grandfather's graves, both on my father's and mother's side." 請問這樣用法有錯誤嗎? grandfather 要用 grandfathers' 還是 grandfather's 這樣 grave要加s嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.79.183

03/23 09:52, , 1F
pay respect to my late paternal and maternal
03/23 09:52, 1F

03/23 09:53, , 2F
grandfathers. 致意的對象是人,不是墳墓。
03/23 09:53, 2F
喔喔 謝謝 這樣講起來好正式的感覺 ※ 編輯: stoneruler 來自: 114.40.79.130 (03/23 12:30)
文章代碼(AID): #1BfwMA5_ (TOEFL_iBT)
文章代碼(AID): #1BfwMA5_ (TOEFL_iBT)