[請益] 單字plausible

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者 (達克豬)時間15年前 (2010/08/18 19:05), 編輯推噓1(107)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
plausible: apparently reasonable, valid, truthful, apparently trustworthy or believable, etc 表面上講得通的 那這意思到底是"可能是對的",還是"表面上對,其實是錯的"? 因為好像印象有遇過用後面那種情況來表達XXX表面上那樣,其實不然 有點困惑,通常是比較常用前者還是後者? 或是要看上下文決定? 並且看到apparently也有這種疑惑,上面顯然是用"表面上地"解釋, 但也可能解作"明顯地",這看上下文應該容易解釋,但放在英英裡好像就很confusing... 請幫忙解答,感恩~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.208.16 ※ 編輯: DarkD 來自: 114.32.208.16 (08/18 19:08)

08/18 19:09, , 1F
對的
08/18 19:09, 1F

08/18 19:18, , 2F
你即然查了plausible,你可以順便查查apparently
08/18 19:18, 2F

08/18 19:18, , 3F
apparently=obviously:unmistakably
08/18 19:18, 3F

08/18 20:06, , 4F
apparently plausible refers to can-be-right~ tks:)
08/18 20:06, 4F

08/20 11:13, , 5F
plausible雖然是正面的意思,但不是絕對正確。
08/20 11:13, 5F

08/20 11:14, , 6F
通常會用來指某種主張或宣稱「邏輯上是正確」的,但仍有可
08/20 11:14, 6F

08/20 11:14, , 7F
能通過一連串的檢證來否定此一推論>
08/20 11:14, 7F

08/20 11:15, , 8F
所以plausible只能算是「基本上正確」或「表面上正確」
08/20 11:15, 8F
文章代碼(AID): #1CQxvZFU (TOEFL_iBT)
文章代碼(AID): #1CQxvZFU (TOEFL_iBT)