[討論] 請問有些句子自己翻譯不出來..
最近開始要開始準備多益了
有買多益單字600 開始K
可是發現單字底下的例句有些看不懂他真正的"涵義"
有些可能"大概"懂意思
但是要我完全用中文翻譯出來我卻翻不太出來
這樣的問題該怎麼解決呢?
是我對每個單字意義或用法不是很了解這樣嗎?
還是其實不用拘泥完全的中文翻譯
用略懂的態度去面對?
或是我該一句一句對每個單字查清楚他的意思?
可是我自認為有些句子我每個單字都懂..但卻無法體會涵義..囧
不知道有沒有版友這樣的狀況可以分享呢..
感謝 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.9.14
推
10/31 12:20, , 1F
10/31 12:20, 1F
→
10/31 12:20, , 2F
10/31 12:20, 2F
→
10/31 12:21, , 3F
10/31 12:21, 3F
推
10/31 16:40, , 4F
10/31 16:40, 4F
→
10/31 16:41, , 5F
10/31 16:41, 5F
推
10/31 22:29, , 6F
10/31 22:29, 6F
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章