Re: [其他] drop by和swing by的差異

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (康老師)時間16年前 (2010/03/02 14:49), 編輯推噓8(802)
留言10則, 10人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
兩者都是拜訪,同義字與片語,需要從字源去解析, 才能像外國人一樣用詞道地。 drop by拜訪 drop滴下:字源:<dr(滴下之意) 比如:drink, drizzle毛毛雨 > 所以drop by 是強調快,不正式的拜訪 drop by英文定義:If you drop by, you visit someone informally. 例句:He dropped by my office this morning. swing by 拜訪 swing旋轉:字源:<sw(旋轉) 比如:sway搖擺> 所以swing by是像風旋轉一樣,很忙亂很快地,造訪一下就離開了。 swing by 英文定義:to visit a place or person for a short time 例句:I'll swing by the grocery store on my way. ※ 引述《A886 (Abby)》之銘言: : 請問各位先進 : drop by 是順便拜訪 : swing by是順便,順路去一趟 : 兩者有什麼差異?還是兩者屬同義呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.80.48

03/02 14:57, , 1F
推 簡單易懂
03/02 14:57, 1F

03/02 18:05, , 2F
所以swing by是指有目的且快速??
03/02 18:05, 2F

03/02 18:46, , 3F
謝謝老師清楚解析
03/02 18:46, 3F

03/02 23:25, , 4F
推~解說的很好
03/02 23:25, 4F

03/03 00:04, , 5F
有趣又好懂 ^^b
03/03 00:04, 5F

03/03 01:46, , 6F
swing by強調的是像風一樣,很快橫掃一遍就走了。
03/03 01:46, 6F

03/03 08:56, , 7F
很清楚的解說~推
03/03 08:56, 7F

03/03 19:40, , 8F
推推!!感謝老師
03/03 19:40, 8F

03/03 23:51, , 9F
推~很清楚易懂啊
03/03 23:51, 9F

03/04 22:15, , 10F
清楚易懂~~謝囉!!
03/04 22:15, 10F
文章代碼(AID): #1BZBJT6E (TOEIC)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BZBJT6E (TOEIC)