Re: [聽力] 幾題聽力題目請教

看板TOEIC (TOEIC多益)作者marriecan (薑糖)時間16年前 (2010/03/16 03:30)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《tim60288 (努力潰擊)》之銘言： : 1. Are there any seats available for the Friday Opera? : a. Every seat will probably be occupied. : b. Sorry, all seats are sold out. : 答案a 請問b 這樣說有錯嗎?? : 2.The street is very crowded at this time of year aroub Christmas. : a. Tell me about it : b. Christmas is aroud the corner. : 答案a 翻成"我就說嘛" Why?? : 答案b 這樣說有錯誤嗎?? : 3.Would you like for me to carry some luggage? : a. Thanks, but I can manage it myself. : 只是對於答案a 選項的回應覺得怪怪的 : 這樣人稱好像搞混了 : 有人也這樣覺得嗎?? : 以上感恩各位 ========================= 1．答案是b，答案印錯了 a錯誤的原因==問題：星期五的歌劇“現在”(ARE THERE )有位置嗎？回答：每個位置將有可能都會被佔滿。→回答的是未來，問題也沒回答。 2．題問中譯：每年在聖誕節的這個時間街道總是很擁擠 (a) tell me about it .. 講的是反話的幽默，明知故問。例如：A說 1+1=2 B說真的？你怎麼發現的告訴我外國人常用的口語，有反話的幽默的意思。 = Duh ~ = Isn't it obvious? 但這樣會傷別人的心 (b) around the corner 片語，快到了。記起來就對了。 b如果你是在和他啦咧，開起另個話題，或許還可以。但直覺回話還是會回 A 3．原意應該是：需要我提些行李嗎？ Would you like me to carry some luggage? : a. Thanks, but I can manage it myself. 回話：謝謝，我可以自己處理 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.119.227