PTT職涯區 / TOEIC (TOEIC多益)

[題目] 金色證書_聽力 模擬試題part2

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (我發現我的時間不多了)時間16年前 (2010/06/13 14:39), 編輯推噓4(4推 0噓 13→)
留言17則, 5人參與, 最新討論串1/1
書名：金色證書_聽力 頁數：P.175 題目：So, is that all the data you managed to collect so far? (A) Yes, I'm in it for the long haul. (B) No, there's more on the other disk. (C) No, there isn't enough time. 疑問： 答案是B 為什麼A不行選？A代表「我花了很多時間在找這些資料上」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.187.132
推
06/13 15:01, , 1F
因為邏輯問題，別人問你這些就是你到現在所有準備的
06/13 15:01, 1F
→
06/13 15:02, , 2F
資料嗎? 你當然是回 不是，還有別的在另一個桌上
06/13 15:02, 2F
→
06/13 15:02, , 3F
人家問你是不是所有的資料，你回我花很多時間，不是
06/13 15:02, 3F
→
06/13 15:02, , 4F
很怪，不要用中文想英文
06/13 15:02, 4F
→
06/13 16:33, , 5F
謝謝~我懂了
06/13 16:33, 5F
推
06/13 19:56, , 6F
中國人跟西方人很不同 中國人愛拐彎抹角 喜歡用很多
06/13 19:56, 6F
→
06/13 19:56, , 7F
隱喻、暗示、或是繞個彎來解釋說明，但西方人非常
06/13 19:56, 7F
→
06/13 19:57, , 8F
直接，問1答1、說什麼就直接回什麼，他們無法理解東
06/13 19:57, 8F
→
06/13 19:58, , 9F
方人為何要用這麼多迂迴方式相處~ 他們就是這樣
06/13 19:58, 9F
→
06/13 19:59, , 10F
當然我們能理解中華文化博大精深，但對西方人而言...
06/13 19:59, 10F
→
06/13 20:01, , 11F
so學英文~ 多少也要對風俗,文化,歷史,生活 有點了解
06/13 20:01, 11F
→
06/13 20:02, , 12F
例,老美很愛說：we need to talk~ 表達"須溝通"的想
06/13 20:02, 12F
→
06/13 20:06, , 13F
法，而中國人會覺得：we don't need to talk cou'z u
06/13 20:06, 13F
→
06/13 20:07, , 14F
should know what I think originally.或感到不好意
06/13 20:07, 14F
→
06/13 20:07, , 15F
思，不敢說出口~~
06/13 20:07, 15F
推
06/13 23:06, , 16F
少數隱喻暗示繞個彎如 He is sick. 可能就有n種意思
06/13 23:06, 16F
推
06/14 21:27, , 17F
P大抱歉 disk是硬碟吧 您應該看錯了 不過為啥不是in
06/14 21:27, 17F
‣ 更多 cataphract 的文章
文章代碼(AID): #1C57qanv (TOEIC)
TOEIC 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cataphract 的文章
文章代碼(AID): #1C57qanv (TOEIC)