Re: [題目] 文法滿分關鍵 p199

看板TOEIC (TOEIC多益)作者av8dfe (fewu)時間15年前 (2010/10/16 10:11)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《mouse167 (mouse167)》之銘言： : 標題: [題目] 文法滿分關鍵 p199 : 時間: Thu Oct 14 23:57:06 2010 : : 題目: : : In order to save money, some consumers won't do any shopping ____ : : there is a sale in the department store. : : A: unless : B: if : C: because : D: until : : 答案是 D (解釋: 直到有特價) : : 請問 A 是否也可以. (解釋: 除非開始有特價....) : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 180.177.2.47 : 推 oncelove :A好像會變有特價時顧客不消費 10/15 00:05 : 推 oncelove :推文沒辦法自刪我不知道XD 10/15 00:07 : 推 SimpleThing :A是台式英文了吧? 10/15 00:10 : → PUTOUCHANG :沒有 "In order to save money" (A) (D) 皆可 10/15 02:16 : → PUTOUCHANG :怎麼說呢... unless 是兩個狀態成立的邏輯關係 10/15 02:19 : → PUTOUCHANG :until 是時間上的關係 10/15 02:20 : → PUTOUCHANG :除非 B 成立, 否則是 A 的情況, 目的是為了省錢 (X) 10/15 02:21 : → PUTOUCHANG :直到 B 的時間才去完成 A 的內容, 目的是為了省錢(O) 10/15 02:23 : → PUTOUCHANG :想很久還是很難用中文精確地表達我的想法... 10/15 02:32 我猜Putouchang大大講的這樣應該跟我想要講的意思差不多但我不確定我想的是否正確 unless是表示兩個句子的邏輯關係可是In order to save money 這一段在unless的句型下算是跟著前面some consumers won't do any shopping ____ 的所以如果用unless 句意就變成除非有特價活動不然消費者為了省錢不會買任何東西這樣用中文翻好像通可是應該這樣想 unless表示若不是B 則是A的狀況也就是說會包含另一層意思除非有特價活動消費者才會"為了省錢" 才會不買東西可是不是因為 "除非"有特價活動消費者才會"為了省錢" "為了省錢"是基本的原因而非一個拿來判斷當B不存在時才跟A一起存在的嗯...我不確定我想的對不對啦不過我想...應該是這樣 : 推 ikk99 :只是了要省錢的話,感覺選A太誇張,有點像是說:除非有 10/15 03:57 : → ikk99 :特價,不然決對不去買 10/15 03:58 : 推 ashurali :(A)(D)皆可 10/15 07:52 : 推 haha31 :A應該可以吧 10/15 12:57 : 推 sunfish91 :A怎麼可以= =...這題考的是not...until的用法... 10/15 20:35 : → sunfish91 :不然這本怎麼叫文法滿分...乾脆叫翻譯0分吧 10/15 20:36 : → waz :我覺得選D比A更好的原因是前面用了won't 10/15 22:15 : → ashurali :請問 (A) 為何不行呢？ 10/15 22:23 : 推 av8dfe :不是因為not...until的用法好嗎... 10/16 09:53 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.227.162