PTT職涯區 / TOEIC (TOEIC多益)

[題目] BBC learning English裡的一句

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (囧人)時間15年前 (2010/11/18 15:30), 編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 2人參與, 最新討論串1/1
不好意思想請問一句英文在 bbc learning English Words in the News 17th November 2010 India's brightest prefer business over politics 裡頭有一句我不太懂意思， Indian politics doesn't offer enough incentives, and in some cases fails to even let the good get on with the job. 想請問這句整句的翻譯是…!? 謝謝解答!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.132
→
11/18 15:42, , 1F
get on with the job是下面的生字呀
11/18 15:42, 1F
→
11/18 15:42, , 2F
意思是說沒間斷地繼續做他們的工作
11/18 15:42, 2F
→
11/18 15:43, , 3F
整句話的意思是說 印度的政治環境提供不了足夠的鼓勵
11/18 15:43, 3F
→
11/18 15:43, , 4F
(對那些有能力的年輕人來說)
11/18 15:43, 4F
→
11/18 15:44, , 5F
某些情況下甚至也沒辦法讓這些適任者繼續做他們的工
11/18 15:44, 5F
→
11/18 15:44, , 6F
作
11/18 15:44, 6F
推
11/18 15:47, , 7F
幫你貼一下連結=]
11/18 15:47, 7F
→
11/18 15:48, , 8F
11/18 15:48, 8F
→
11/18 15:48, , 9F
有上下文能看才比較準確啦!!
11/18 15:48, 9F
→
11/19 13:58, , 10F
非常感謝您!!!
11/19 13:58, 10F
‣ 更多 asdfg2010 的文章
文章代碼(AID): #1CvDN_dD (TOEIC)
TOEIC 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 asdfg2010 的文章
文章代碼(AID): #1CvDN_dD (TOEIC)