[討論] 要如何知道閱讀是真懂其義

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (無盡傷悲)時間15年前 (2010/12/17 17:11), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
就閱讀測驗來說 如果真的不懂單字好像還容易點 最怕的是似乎整句看起來都沒問題 但是事實上完全會錯意 該怎麼說呢 如果想要讓閱讀精進的話 一定是要靠大量閱讀 無論是英文報紙或是英文網頁 不過此一方法對我來說最大的難題是 有可能實際的意思和我理解的意思有出入 從閱獨測驗的成績就可以知道我會錯意了 如果是這樣的話 要怎麼求進步呢 去找有中英對照的文章來看嗎 像是英文學習雜誌的之類的 但是這樣看會不會太依賴中文解釋而又無法達到進步的效果 有人有更好的方法嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.21 ※ 編輯: endlesssad 來自: 210.69.124.21 (12/17 17:12)

12/17 18:38, , 1F
有著同樣的問題
12/17 18:38, 1F

12/18 20:26, , 2F
我是先試著自己翻譯,再對照中文來確認意思有沒有到位
12/18 20:26, 2F
文章代碼(AID): #1D2ob7MU (TOEIC)
文章代碼(AID): #1D2ob7MU (TOEIC)