[其他] 請教一下這一句要怎麼翻消失

看板TOEIC (TOEIC多益)作者時間15年前 (2011/01/03 17:36), 編輯推噓0(004)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
Her willful decision to proceed unaided sealed her doom. 請問一下板上大大這一句要怎麼翻,還有可以順便講解一下句型嗎? -- my blog: http://www.wretch.cc/blog/lintan512 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

01/04 00:48, , 1F
他要獨立的決定 暫緩了(停止)他的失敗~
01/04 00:48, 1F

01/04 01:13, , 2F
她固執的選擇獨立進行 決定了她的失敗
01/04 01:13, 2F

01/04 01:28, , 3F
聽樓上的 XDD
01/04 01:28, 3F

01/04 01:38, , 4F
不曉得能不能濃縮成 她的一意孤行.......
01/04 01:38, 4F
文章代碼(AID): #1D8PYUI6 (TOEIC)
文章代碼(AID): #1D8PYUI6 (TOEIC)