[資訊] 登峰小補丸‧單字小串聯!
原新聞網址：http://apex.get.com.tw/epaper/small/voc/w-pawn.shtml
※ 單字小串聯 ※ No.315
《 人窮啥都當，pawn shops生意火紅 》
【 FUN指數︰95% 】
景氣不好，近來都有新聞報導指出，前往當鋪換取現金的民眾人數有日漸增加的趨勢，
無論是納骨塔所有權狀、機車、筆電、名牌包都收當，但有的人甚至連情趣用品、活生生
的小狗都想典當，當鋪們可是不收的喔！不過拿假金飾去典當來騙錢也是大有人在，生意
雖然變好，但風險也相對地變大許多！
◎ 單字輕鬆串~
Pawn shops 當鋪
↓寶石可是有分人造的和天然的，不是行家是很難分辨的！↓
gemstones 寶石
↓鑽石的話，一般會檢測它的淨度，再來會看克拉數↓
clarity 淨度
↓一顆好的鑽石要賣個好價錢也要依賴良好的車工技術↓
cut 車工
◎ 來聽些例句吧→(點擊連結立即聽喔!)
ex：Pawn shops don't usually accept imitation jewelry.
（當鋪通常不收假珠寶。）
ex：Artificial gemstones are less dazzling─but they are cheaper.
（人工寶石光彩比較沒那麼耀眼，但也比較便宜。）
ex：A fine diamond with high clarity and a fine cut costs a fortune.
（具有高淨度和完美車工的真鑽價值不菲。）
◎ 重點單字小解析
．cut 切割；車工
當動詞，是切、削的意思，當名詞時，一般也是當作傷口、刻痕的意
思。通常只有在談到關於寶石、鑽石時，才會翻作車工。
※ 本單元選錄自：貝塔語言出版 《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》※
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.154.253
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
