PTT職涯區 / TOEIC (TOEIC多益)

[題目] 新多益必考單字600 L47

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (台北的夏天...)時間13年前 (2012/10/04 20:01), 編輯推噓3(3推 0噓 11→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
書名：新TOEIC必考單字600 頁數：P.295 題目：單字 Catch up 疑問： 書上釋義是 bring up to date 我自己查字典是"趕上"的意思 例句 A. My dentist likes to take time to catch up before she starts the examination. B. The dental assistant caught up on her paperwork in between patients. 兩句我用"趕上"翻起來都怪怪的 請問各位板友catch up在這邊到底怎麼翻會比較好? 謝謝指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.81.202
→
10/04 20:46, , 1F
放棄600的英英解釋吧，個人以為那不是寫給learners看
10/04 20:46, 1F
→
10/04 20:47, , 2F
的，看各家學習型英英辭典完全沒問題的我，看600的英
10/04 20:47, 2F
→
10/04 20:47, , 3F
英解釋都很想撕爛這本書...
10/04 20:47, 3F
→
10/04 20:48, , 4F
http://0rz.tw/6m7QK 你的例句應該是No.3的意思
10/04 20:48, 4F
→
10/04 21:09, , 5F
更正，例句A可能是No.4，例句B是No.3
10/04 21:09, 5F
→
10/05 00:20, , 6F
600的很多英英真的很怪....謝謝樓上大大解釋
10/05 00:20, 6F
推
10/07 09:03, , 7F
A可翻成趕上進度 B被文書工作絆住了
10/07 09:03, 7F
推
10/08 01:19, , 8F
我覺得這邊兩者應該都是「利用空檔做...」的意思
10/08 01:19, 8F
→
10/08 02:33, , 10F
我比較困惑bring up to date，和catch up有啥關系啊?
10/08 02:33, 10F
推
10/10 00:49, , 11F
bring up to date查字典是更新訊息的意思，我想在例
10/10 00:49, 11F
→
10/10 00:50, , 12F
句中應該是衍伸為更新(工作上的)進度的意思吧
10/10 00:50, 12F
→
08/06 15:36, , 13F
600的很多英英真的很 https://noxiv.com
08/06 15:36, 13F
→
09/07 02:10, , 14F
的，看各家學習型英英辭 https://daxiv.com
09/07 02:10, 14F
‣ 更多 perminute 的文章
文章代碼(AID): #1GRNgrcc (TOEIC)
TOEIC 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 perminute 的文章
文章代碼(AID): #1GRNgrcc (TOEIC)