[題目] 詞彙語意(文章)

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (WhoWho)時間12年前 (2013/10/27 16:50), 編輯推噓1(1019)
留言20則, 4人參與, 最新討論串1/1
書名:新多益閱讀大破解Part5&6 頁數:p68-150 題目: My band, Soundscape,had a areat time recording in your studio last week.We have listened to the demo CDs you made of our songs, and we are very pleased. However,I’m actually writing with regard to another issue.I’m feeling a bit( ), because I believe I have left one of my effectspedals at your studio. The effects pedal is called the BluesBoy Vintage Overdrive,and I’m half sick about losing it. 疑問: a)angry b) nervous c)happy d) embarrassed 答案是b, 為什麼不能選擇d? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.239.1.233

10/27 18:06, , 1F
I'm half sick about... -> b)應該比較符合一致性
10/27 18:06, 1F

10/27 19:51, , 2F
我選d文意和邏輯上來說他文中先說他要討論的不是正題
10/27 19:51, 2F

10/27 19:51, , 3F
所以的d很適合啊
10/27 19:51, 3F

10/27 21:05, , 4F
答案給錯/印錯(/你再注意對一次,看看是否看錯)。d)
10/27 21:05, 4F

10/27 21:05, , 5F
embarrassed 是尋常的說法 http://ppt.cc/MM2W
10/27 21:05, 5F

10/27 21:05, , 6F
至於"I'm half sick about loosing it",因為那對他
10/27 21:05, 6F

10/27 21:06, , 7F
來說是重要的東西,所以他才會感到half sick. 也因為
10/27 21:06, 7F

10/27 21:06, , 8F
他把重要的東西忘在那,所以他才覺得 embarrassed
10/27 21:06, 8F

10/27 21:07, , 9F
(這時候的"a bit"也是種習慣說法。不是真的只感到字
10/27 21:07, 9F

10/27 21:07, , 10F
面上的"a bit"。這樣子說只是給自己台階下)
10/27 21:07, 10F

10/27 21:08, , 11F
(我們中文也有類似用法)
10/27 21:08, 11F

10/27 21:30, , 12F
另外就是"I'm ... embarrassed / This is ...
10/27 21:30, 12F

10/27 21:30, , 13F
embarrasing /.../"是(開頭)用來講給對方聽的(相當
10/27 21:30, 13F

10/27 21:31, , 14F
於我們中文的用"(哎呀,)真不好意思"來開個頭,接著說
10/27 21:31, 14F

10/27 21:31, , 15F
明為何感到不好意思(交代細節)。如果「之後的說明」
10/27 21:31, 15F

10/27 21:31, , 16F
要表達「自己的(焦慮)情緒」(比如 ... nervous ..)
10/27 21:31, 16F

10/27 21:31, , 17F
這可以留在後頭的說明裡頭交代(比如題幹的"I'm half
10/27 21:31, 17F

10/27 21:32, , 18F
sick about ..."就是)
10/27 21:32, 18F

08/06 16:09, , 19F
這可以留在後頭的說明裡 https://noxiv.com
08/06 16:09, 19F

09/07 02:30, , 20F
要表達「自己的(焦慮) https://daxiv.com
09/07 02:30, 20F
文章代碼(AID): #1IRDFa7s (TOEIC)
文章代碼(AID): #1IRDFa7s (TOEIC)