[討論] 訓練閱讀的速度?
個人學習英文有一定的時間了 (Toeic分數約8XX分，不差也不爛)
不過有一個地方一值克服不了
就是當看到一段文章 很長的句子
常常會讀到後面忘了前面
大家也知道...英文跟中文的描述順序是相反
Hardy’s weakness derived from his apparent inability to control the
comings and goings of these divergent impulses and from his
unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones.
這樣的文章在多益或是一般新聞報章應該不少
如果一個主要句子 後面就結束 這樣很好處理 很直覺
但是像上文的句子 讀到 derived from...後面 越讀頭腦就越亂 ..
當我讀到risky ones我已經不知道主句子要在說什麼了
當然這種句子讓我來回讀個四五次我最後是一定能了解
但問題是 要讀四五次 考試時間通常都不夠 也會抹煞了閱讀的樂趣
請問各位版上高手 是怎麼訓練一次就讀懂這類句子的
我覺得文法 .. 聽力 那些還好..但是一出現這種句子
不管是閱讀還是聽力.. 讀到後面就會慌掉
當然還有其他的例子
例如 ..His xxx is xxxx prepared by.....dealing with...exposed there..
這種類似的架構 以上句來說 讀到exposed，前面的不能忘記
不然這整句的意思就會抓不到
是我的短暫記憶不夠好 還是我的頭腦還停留在中文思考
這類的句子很困擾我 .. 即使英文讀了很多年了問題還是存在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.10.35.237
※ 編輯: skw15 來自: 101.10.35.237 (11/03 15:22)
→
11/03 20:11, , 1F
11/03 20:11, 1F
→
11/03 20:12, , 2F
11/03 20:12, 2F
→
11/03 20:13, , 3F
11/03 20:13, 3F
→
11/03 20:14, , 4F
11/03 20:14, 4F
→
11/03 20:14, , 5F
11/03 20:14, 5F
→
11/03 20:16, , 6F
11/03 20:16, 6F
→
11/03 20:17, , 7F
11/03 20:17, 7F
→
11/03 20:17, , 8F
11/03 20:17, 8F
→
11/03 20:18, , 9F
11/03 20:18, 9F
→
11/03 20:19, , 10F
11/03 20:19, 10F
→
11/03 20:20, , 11F
11/03 20:20, 11F
※ 編輯: skw15 來自: 61.230.78.111 (11/04 06:45)
※ 編輯: skw15 來自: 61.230.78.111 (11/04 06:46)
推
11/05 13:05, , 12F
11/05 13:05, 12F
→
11/05 13:05, , 13F
11/05 13:05, 13F
→
08/06 16:09, , 14F
08/06 16:09, 14F
→
09/07 02:31, , 15F
09/07 02:31, 15F
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
