Re: [題目] will和will be 問題?

看板TOEIC (TOEIC多益)作者howardking時間11年前 (2015/05/15 16:11)推噓2(2推 0噓 7→)

留言9則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ckvir (ckvir)》之銘言： : 題目：We know you ____ by the great tase. : A. will satisfy : B. will be satisfied : 疑問： : 一個句子中一定會有 V,而 will 是助動詞後面接 V : 所以如果像 I will late.是錯的,因為沒有 V : 但如果是 I will go. 就是對的 : 照這個觀念選 A,但是答案是 B 這是為什麼? : 加上 be 不是因為缺少 V 才需要加嗎? : 但 satisfy 已經是動詞了,這樣 A 錯在哪? 同學午安您好: 如果單看選項A的話, will satisfy當然沒有甚麼問題, 但是如果真的要用” will satisfy”來完成整個句子的話, 就必須改寫成: We know (that) the great taste will satisfy you. 當然其實這句話跟: We know you will be satisfied by the great taste. 的意思是完全相同的因為satisfy這個動詞本身的詞意和用法要去表達的是: 使…(對象)感到滿意或是去符合…(對象)的特定需求, 這兩種意思! 但是題目本身的句型設定後面放了一個 "by" 可以看得出來想要在文意上表達: 我們知道這個好滋味會讓您十分滿意或是我們知道你會因為那樣的好滋味而感到十分滿意, 整句話其實就是想要強調: "這份好味道"會使你感到滿意, 所以這一題只能選B, 因為必須就"被動語氣"去做應答, be.V(be動詞) + ppv(過去分詞) =>被動語氣因此, 應答的重點並不在於will未來式的句型應用喔這個句子的動詞已經轉換成be.V了因為想要把satisfy這個動作本身的意思給保留下來所以必須被轉換成過去分詞 (變成satisfied) 換句話說we know後半段子句中的you 其實就是後方從屬子句的主詞, 這個you在接受別人使他/她感到滿足的這個動作(所以對you來說他是被動的) -- 當然, 這邊也要補充一下, 其實一般外國人在溝通常用的語法中, 可能會直接說: We believe (that) you will be satisfied with the great taste(of sth.) 這裡的satisfied 就被當成形容詞作使用了, 比較不會這麼文言或拗口而"be satisfied with"其實也很常出現在閱讀題組的文句當中希望有回答到你的問題 ^_^ 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.117.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1431677495.A.54F.html ※ 編輯: howardking (59.125.117.187), 05/15/2015 16:30:03 ※ 編輯: howardking (59.125.117.187), 05/15/2015 18:36:13