[討論] 一題翻譯

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (pk)時間10年前 (2016/02/19 23:52), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問各位先進, 有一題中文是 " 昨天比今天溫暖", 英文的正確解答是: Yesterday was warmer than today. 請問可以寫成: It was warmer yesterday than it is today. 嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.142.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1455897165.A.621.html

02/20 00:28, , 1F
可以吧?只是第二個it is可以省略掉感覺比較精簡
02/20 00:28, 1F
文章代碼(AID): #1MnpfDOX (TOEIC)
文章代碼(AID): #1MnpfDOX (TOEIC)