[心得] 睽違四年第二次裸考多益 980 分

看板TOEIC (TOEIC多益)作者Deadshot465 (十三)時間9年前 (2016/12/09 19:05)推噓18(18推 0噓 5→)

留言23則, 19人參與討論串1/1

四年前為了畢業門檻裸考了多益，當時考到的分數是 920 分。聽力 450 分 / 閱讀 470 分。四年後的現在，當中經歷了兵役等過程，在沒有特別從事相關語文工作，也沒有做任何準備的情況下，這次考了 980 分。雖然說差 10 分滿分還是有點可惜，但倒也是為自己持續接觸英文的過程提供了一個不錯的證明，證明語文學習的確是一個不斷努力的過程。 L: 485 / R: 495 / T: 980 非語文或外文相關科系畢業，沒有留學過，也無從事相關工作。四年前的心得分享可能還要麻煩有興趣的板友自行在板上搜索。這篇心得跟之前那篇一樣，偏向是學習英文的心得，而非速成的方法。算是為之前的心得做一些補充。 =========================================================== 1. 仍然還是老話：長期、大量接觸和閱讀，不可以害怕。時至今日，由於資訊科技的發展，現在要取得各種不同新聞和資訊的管道，相較於之前要來得多上許多。雖然雜誌和書刊仍然是相當不錯的一個閱讀來源，但是以小弟我本人來說，考量到大部分新聞的來源都是 FB 的粉絲專頁，我就有另外追蹤像是 The Economist/The Economist Asia, The New York Times, Washington Post, ABC News, BBC News, CNN/CNN International, Al Jazeera English, The Guardian, Bloomberg 等媒體的粉絲專頁。當碰到自己有興趣的主題時，除了可以點進去閱讀全文之外，偶爾看看底下母語人士的留言和討論，對我個人來說都是一種持續性、多樣化的接觸。這樣長期下來的閱讀，除了可以持續地將閱讀的速度提升之外，也可以對甚至寫作等方面起潛移默化的作用，有時候許多句子和文章，母語人士的寫法跟非母語人士的寫法都會有所不同，透過這種方式，接觸到許多優美甚至有深度內容的機會也會增加。如果今天你不是一個特別喜歡閱讀新聞的人，但是你的閒暇時間會拿來看美劇或玩遊戲之類的，不妨把字幕全部設定成純英文。如果初期閱讀速度有些趕不上對話的節奏，不要擔心，不要怕，多暫停幾次，慢慢習慣，終究會有幫助的。 2. 閱讀不僅要掌握速度，正確性也很重要。雖然多益是偏向於量尺計分的模式，所以小弟雖然閱讀拿了滿分，但究竟有沒有全部答對也是一個未知數。但是有鑒於 11/20 這次的考試有一題閱讀測驗相當有爭議，在這邊我也只能分享一點自己的看法。耳機問題的那個閱讀題組，文中顧客抱怨説他的耳機有問題，因此希望公司直接寄給她新的一組耳機 (a new pair)，然而在選擇題的選項部分，當問及顧客要求公司做何處置時，其中一個選項印象中沒錯是 "Send new parts/Send a new part"，另外一個選項為 "Replace the headphone"。當天考完的時候，許多人似乎不假思索的選了前者，但是我個人認為，我們應該細心一點，去思考 new pair 和 new part 究竟是否是一樣的。 pair 是一對、一組，part 則是部分或零件，以這題來說，我選的是後者，因為個人認為這樣比較符合文章內容。換句話說，100 題的閱讀測驗，除了速度重要之外，正確性和細心度也是不可或缺的。這點即使是在前面部分篇幅比較短的選詞填空也是一樣，有時候問題的關鍵都在於前後文及單字的詞性，不管聽起來多麼奇怪，都應該要考量到整個句子的結構和正確性，我認為這點對於一些英文程度已經相當不錯的人來說更是重要，正因為有自信，下筆答題的速度才會更快，也才會更容易敗在一些粗心的地方。關鍵的點在於力求看完之外，也要徹底的了解文章想要表達什麼。 3. 聽力：美劇或影片肯定都有幫助，但是短時間的惡補仍比不上長時間的接觸。礙於在台灣生活並非 24 小時都是在全英語的環境下，練習聽力的部分無外乎得靠影片、美劇等的幫助。這些東西，雖然確實有幫助，但是我個人認為，除非針對考試成績的取得有時間的壓力在（例如畢業等），否則短時間的惡補仍然比不上長時間的接觸。即使今天真的打算利用影片之類的來增加聽力，我個人也會建議不要選擇中文字幕或是中 + 英的字幕，可以的話，最好選擇全英文的字幕，就像是劇情吃重的電腦遊戲一樣，也都只有提供英文字幕，因為如果在影片播放的同時有中文字幕存在，我個人覺得人會習慣性地去閱讀自己熟識的母語，反而會忽略掉英文的部分。此外，許多中文字幕的翻譯，為了貼近民情和台灣的笑梗，往往翻譯與英文字幕都會有所出入，這在翻譯這件事本身上或許沒有什麼問題，卻會在同時犧牲掉了接觸外國梗的機會，我個人認為是蠻可惜的。 =========================================================== 大致上個人對於英文學習的歷程心得，重點就是這些，因為老實說我真的就是利用這些方式不斷接觸並增進自己的英文能力，也許也正多虧了這些習慣，才能讓自己在大學畢業之後英文仍然有持續的進步。之後也許會嘗試報考 S & W 的測驗，個人認為口說應該是比較有挑戰性的一部分，寫作部分，得力於上述學習的經驗，自己平常也都有在練習。不過，一切還是得等到時候成績出來再說XD。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.129.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1481281502.A.EA4.html

推

easybluea

12/09 19:52, , 1^F

12/09 19:52, 1^F

→

ibook0102

12/09 20:43, , 2^F

12/09 20:43, 2^F

推

cyp850224pig

12/09 21:53, , 3^F

12/09 21:53, 3^F