PTT職涯區 / TOEIC (TOEIC多益)

[題目] 請教有關引述句的文法問題

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (leeleo)時間6年前 (2019/08/10 14:23), 編輯推噓0(0推 0噓 26→)
留言26則, 3人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
看到文法書上，有列出主句是過去式（用said)，引述句要從現在式改成過去式等等，但 是卻沒提到主句是過去式，引述句是過去未來式（用would)的話，引述句要改成什麼。 以例子來說， Mary said : "I would go to school tomorrow." 可以改寫成Mary said that she ......... 不太明白........的地方要寫成什麼形式，上網也查不到這個時態，想請教各位，謝謝 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.9.128.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1565418222.A.D1A.html
→
08/10 15:39, 6年前 , 1F
she said "複製貼上她說過的話"
08/10 15:39, 1F
→
08/10 15:40, 6年前 , 2F
she said that () 某個人引述她說的話
08/10 15:40, 2F
→
08/10 15:45, 6年前 , 3F
假設都是我提到她說的話
08/10 15:45, 3F
→
08/10 15:45, 6年前 , 4F
She said "I am a girl."
08/10 15:45, 4F
→
08/10 15:45, 6年前 , 5F
She said that she is a girl.
08/10 15:45, 5F
→
08/10 15:45, 6年前 , 6F
She said "You are a boy." [assume 我是這裡的你]
08/10 15:45, 6F
→
08/10 15:45, 6年前 , 7F
She said that I am a boy.
08/10 15:45, 7F
→
08/10 15:50, 6年前 , 8F
假設說話的人是別人，而he is a boy的he 是我
08/10 15:50, 8F
→
08/10 15:50, 6年前 , 9F
She said "He is a boy."
08/10 15:50, 9F
→
08/10 15:50, 6年前 , 10F
我朋友對我說她說的話且用引述
08/10 15:50, 10F
→
08/10 15:50, 6年前 , 11F
She said that you are a boy.
08/10 15:50, 11F
→
08/10 15:53, 6年前 , 12F
做個結論，直接引述是照抄
08/10 15:53, 12F
→
08/10 15:53, 6年前 , 13F
間接引述你要考慮對話者之間的關係去改變主詞，當然
08/10 15:53, 13F
→
08/10 15:53, 6年前 , 14F
時態就更複雜了，你考慮你說話的時間點和提及的對話
08/10 15:53, 14F
→
08/10 15:53, 6年前 , 15F
的時間點
08/10 15:53, 15F
→
08/10 16:07, 6年前 , 16F
如果還沒到明天She said she would go to school to
08/10 16:07, 16F
→
08/10 16:07, 6年前 , 17F
morrow.
08/10 16:07, 17F
→
08/10 16:07, 6年前 , 18F
如果時間點是上學那天
08/10 16:07, 18F
→
08/10 16:07, 6年前 , 19F
She said that she would go to school the next da
08/10 16:07, 19F
→
08/10 16:07, 6年前 , 20F
y yesterday.
08/10 16:07, 20F
→
08/10 16:31, 6年前 , 21F
至於你問的這個問題，我查完書發現，沒有很明確，有
08/10 16:31, 21F
→
08/10 16:31, 6年前 , 22F
可能是表達可能性或者是will的過去式，所以退不退成
08/10 16:31, 22F
→
08/10 16:31, 6年前 , 23F
完成式都有可能，但意思和情境會不同
08/10 16:31, 23F
→
08/10 18:05, 6年前 , 24F
寫作時態不會平白無故轉變，一定有時間訊號(signal)
08/10 18:05, 24F
→
08/10 18:06, 6年前 , 25F
前面出現了said，後面要怎麼接端看寫作者時間軸選擇
08/10 18:06, 25F
→
08/10 20:38, 6年前 , 26F
了解，謝謝。
08/10 20:38, 26F
‣ 更多 ac01965159 的文章
文章代碼(AID): #1TJcBkqQ (TOEIC)
TOEIC 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ac01965159 的文章
文章代碼(AID): #1TJcBkqQ (TOEIC)