Re: [討論] 多益900的英文口說程度不如國外四年級？
※ 引述《lij1243 (痛定思痛)》之銘言：
: 突然想到我之前跟親戚聚餐，然後親戚問我多益多少，我說900多，然後不知道怎麼的就
: 討論到台灣人口說能力，我就說我的口說至少跟國外四年級小朋友相當吧？
: 親戚說怎麼可能，外國國小四年級去考多益也會900，更別說口說能力，台灣人只會考試
: 而已巴拉巴拉...
: 我堅持外國四年級小朋友不可能知道那麼多多益的單字，所以也不可能有900... 聽力就
: 是口說基礎，所以外國國小四年級口說的用字遣詞也不可能有900的強... 頂多就不合文
: 法的口語好一點而已...
: 現在唯一知道誰對誰錯的方法就是等我姐姐的小孩（美國混血兒，且在美國出生）到四年
: 級的時侯，我出錢免費送她們全班去考一次多益測試看看就能知道誰對誰錯了XDDDD
我因為目前工作的緣故，去年11月考了FLPT，英語的接收能力約為C1(換算多益約945)
恰巧，有一些來跟我學武術的學生是外國人，
有一位純正英國家庭出身的G5小朋友，還有把英語當做母語的孟加拉G6小朋友。
跟他們上課時，當然是以英語進行，但認真說的話，
我覺得自己的英語輸出能力還跟他們差很多很多，當然writing不知道，可能他們
的字醜到我看不懂也說不定，但speaking他們絕對海放我一整條街。
通常一般人在說多益成績，都是討論接受能力，也就是聽和讀。
當然你可以去考多益的寫和說，那是另一個部分。
但即使是聽和讀，10歲的英語母語使用者所知道的字彙量也遠大於多益990的學習者。
而能把這些詞彙快速精準地組成句子形成語言，那不是僅擅長被動接受的人會有的能力。
不信的話你可以試試，環顧四周，把你看到的所有東西用英語好好的描述一次？
辦得到嗎？能不能做到精確沒有疑義？
大多數10歲的英語母語使用者都是辦得到的，就像我們可以用國語描述自己的生活一樣。
但用另一個不那麼熟悉的語言，你會發現自己不知道的東西遠比想像的還要多。
而且Native speaker的文法很少出現錯誤，文法對他們來說就是一種習慣的感覺
因為他們學習文法的方式和語言學習者是完全不同的。
真正要比的上成年受過教育的英語母語使用者的檢定，
應該只有雅思的全項band 9 也就是說CEFR的全項C2才有一點可比性。
你可以試著找一篇網路上C2等級的英文文章來看一看，
我當初找來看的時候我以為我是文盲。
--
我以為别人尊重我，是因為我很優秀，後來才明白，
别人尊重我，是因為别人很優秀。—魯迅
https://www.threads.com/@musashi0839?hl=en
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.70.14.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1767852814.A.932.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
